“Va computato nell’orario di lavoro,
con conseguente diritto alla retribuzione aggiuntiva, il tempo impiegato
dal dipendente per la vestizione e la svestizione della divisa da
lavoro ove tale operazione sia eterodiretta dal datore di lavoro
(fattispecie relativa all’attività di assistenza presso una residenza
per anziani, la quale, per sua natura, richiede che la divisa sia
necessariamente indossata e tolta, per ragioni di igiene, presso il
luogo dì lavoro e non altrove)”. Cassazione civile, sez. lav., 26
gennaio 2016, n. 1352
La vicenda
I dipendenti di una cooperativa sociale
che prestano assistenza ad anziani non autosufficienti presso strutture
private, convenivano in giudizio il datore di lavoro per ottenere il
pagamento a titolo di lavoro straordinario del tempo necessario per
indossare e svestire la divisa loro imposta per lo svolgimento della
prestazione, che già dovevano avere indosso nel momento in cui
timbravano il cartellino.
Il Tribunale di Milano rigettava la
domanda e la Corte d’appello confermava il rigetto. Il Giudice di
seconde cure argomentava sul punto che, nulla disponendo sulla specifica
questione il contratto collettivo, al fine di ottenere la
ricomprensione del tempo occorrente per indossare e dismettere la divisa
aziendale nell’orario di lavoro i ricorrenti avrebbero dovuto
dimostrare che il datore di lavoro aveva imposto l’effettuazione di tali
operazioni sul luogo di lavoro, circostanza che tuttavia non era stata
allegata, né provata.
Ricorrevano in Cassazione due lavoratici cui resisteva con controricorso la cooperativa sociale.
Argomentazioni
La pronuncia della Suprema Corte offre
una ricostruzione puntuale della problematica che spesso è stata
oggetto di analisi da parte del Giudice del Lavoro, individuando le
linee guida per orientarsi in tema di orario di lavoro ed indumenti
necessari per svolgere la prestazione.
Sulla problematica, infatti, La Corte
ribadisce che la vestizione degli indumenti necessari per lo svolgimento
della prestazione di lavoro (e, più in generale, della divisa
aziendale) costituisce un’operazione preparatoria della prestazione di
lavoro e ad essa strumentale. La consolidata giurisprudenza della
Sezione lavoro della Corte di Cassazione ritiene che al fine di valutare
se il tempo occorrente per tale operazione debba essere retribuito o
meno, occorre far riferimento alla disciplina contrattuale specifica. In
particolare, ove sia data facoltà al lavoratore di scegliere il tempo e
il luogo ove indossare la divisa o gli indumenti (anche eventualmente
presso la propria abitazione, prima di recarsi al lavoro), la relativa
operazione fa parte degli atti di diligenza preparatoria allo
svolgimento dell’attività lavorativa, e come tale il tempo necessario
per il suo compimento non dev’essere retribuito.
Se, invece, le modalità esecutive di
detta operazione sono imposte dal datore di lavoro, che ne disciplina il
tempo ed il luogo di esecuzione, l’operazione stessa rientra nel lavoro
effettivo e di conseguenza il tempo ad essa necessario dev’essere
retribuito
La soluzione adottata dalla Corte di
Cassazione è coerente con la previsione contenuta nel D.Lgs. 8 aprile
2003, n. 66, art. 1, comma 2 lett. a), secondo la quale per orario di
lavoro si intende “qualsiasi periodo in cui il lavoratore sia al lavoro,
a disposizione del datore di lavoro e nell’esercizio della sua attività
o delle sue funzioni”.
I criteri sopra enucleati riecheggiano
nella stessa giurisprudenza comunitaria. Il fattore determinante che
qualifica l’orario di lavoro è stato in genere ritenuto dalla Corte UE
il fatto che il lavoratore sia costretto ad essere fisicamente presente
nel luogo stabilito dal datore di lavoro e a tenersi a disposizione del
medesimo per poter immediatamente fornire le opportune prestazioni in
caso di bisogno (v., in tal senso, sentenza Dellas e a., C-14/04, punto
48, nonchè ordinanze Vorel, C-437/05, punto 28, e Grigore, C-258/10,
punto 63).
Pertanto, affinchè un lavoratore possa
essere considerato a disposizione del proprio datore di lavoro, egli
deve essere posto in una situazione nella quale è obbligato
giuridicamente ad eseguire le istruzioni del proprio datore di lavoro e
ad esercitare la propria attività per il medesimo.
La soluzione adottata dalla Corte UE
conferma quindi l’impostazione assunta la Corte di Cassazione anche in
relazione alla fattispecie in esame, secondo la quale, riassuntivamente,
occorre distinguere nel rapporto di lavoro tra la fase finale, che è
direttamente assoggettata al potere di conformazione del datore di
lavoro, che ne disciplina il tempo, il luogo e il modo e che rientra
nell’orario di lavoro, ed una fase preparatoria, relativa a prestazioni
od attività accessorie e strumentali, da eseguire nell’ambito della
disciplina d’impresa ed autonomamente esigibili dal datore di lavoro, ma
rimesse alla determinazione del prestatore nell’ambito della libertà di
disporre del proprio tempo, che non costituisce orario di lavoro.
L’eterodeterminazione del tempo e del luogo ove indossare la divisa o
gli indumenti necessari per la prestazione lavorativa, che fa rientrare
il tempo necessario per la vestizione e svestizione nell’ambito del
tempo di lavoro, può derivare dall’esplicita disciplina d’impresa, o
risultare implicitamente dalla natura degli indumenti da indossare o
dalla specifica funzione che essi devono assolvere nello svolgimento
della prestazione. Possono quindi determinare un obbligo di indossare la
divisa sul luogo di lavoro ragioni d’igiene imposte dalla prestazione
da svolgere ed anche la qualità degli indumenti, quando essi siano
diversi da quelli utilizzati o utilizzabili nell’abbigliamento secondo
un criterio di normalità sociale, sicchè non si possa ragionevolmente
ipotizzare che siano indossati al di fuori del luogo di lavoro. Alla
luce della normativa vigente, dunque, il discrimen tra ciò che è orario
di lavoro e ciò che non lo è consiste nell’eterodirezione, cioè
nell’assoggettamento del lavoratore all’esercizio del potere
organizzativo, direttivo e di controllo da parte del datore di lavoro,
conformemente a quanto già individuato dal consolidato orientamento
giurisprudenziale e dottrinale in materia.
Nel caso di specie, la Corte
territoriale, tenuto conto del mancato intervento sulla specifica
questione della contrattazione collettiva applicabile in azienda, aveva
concluso che potesse escludersi un obbligo per i lavoratori di indossare
la divisa in azienda, in considerazione del fatto che i lavoratori non
svolgevano mansioni infermieristiche nè lavoravano in strutture
ospedaliere, “sicchè è sufficiente che si presentino con una divisa
pulita“, anche se indossata prima di muoversi da casa. Tale decisum è
stato criticato dalla Corte di Cassazione che rilevava come i Giudici
della fase di merito non avessero valutato le risultanze di causa onde
desumerne quale fosse il grado di igiene richiesto per l’espletamento
della prestazione (limitandosi a parlare genericamente di “pulizia”
della divisa) e se esso potesse essere realmente garantito dal tragitto
che i lavoratori dovevano compiere prima di entrare nel luogo di lavoro;
inoltre, non analizzavano le caratteristiche della divisa imposta per
l’espletamento della prestazione in tutte le sue componenti (consistente
nella fattispecie in casacca a maniche corte, pantaloni, zoccoli,
cuffia per chi somministra gli alimenti) per esaminare se essa potesse
essere indossata dai lavoratori in luogo diverso da quello di lavoro,
secondo un criterio di “normalità sociale” dell’abbigliamento.
Per tali motivi, la Suprema Corte
accoglieva i primi tre motivi di ricorso delle lavoratrici e cassava la
sentenza della Corte d’appello di Milano.